玄奘曾記錄了一個鼠壤墳的故事。據(jù)說有一年匈奴數(shù)十萬大軍西進，欲吞并于闐，就在老鼠居住的鼠壤墳旁屯兵駐扎。當時于闐僅有兵力幾萬，難以抵擋入侵大軍。于闐國王聽聞沙漠里有神鼠，所以擺設祭品，焚香求救于神鼠的神力。當天夜里于闐王夢見一大鼠說：“敬欲相助，愿早制兵，旦日合戰(zhàn)，當必克勝”。

　　于闐王得知有神鼠保佑，便命將士天亮前出發(fā)，長驅直入突襲敵兵。入侵大軍驚慌失措。匆忙騎馬披甲迎戰(zhàn)，不料馬鞍、軍服、弓弦、甲鏈和系帶都被老鼠咬斷，軍隊完全失去了戰(zhàn)斗力。于闐軍隊勢如破竹，大獲全勝。國王感激神鼠大恩，就建造神祠來祭祀，以求福佑。從此之后，鼠神就成為于闐供奉的神靈。后來，有人還指出某個地方就是玄奘記載的鼠壤墳所在的地方。

　　而許多歷史文獻中也有“于闐王錦帽金鼠冠”、“西域有鼠國、大者如犬、中者如兔、小者如?！薄ⅰ坝陉D西有沙磧，鼠大如猬，色類金，出人群鼠為從”等各種記載。

　　由此可見，這幅木板畫所描繪的，應該就是鼠壤墳的傳說。