中新社吉隆坡6月19日電 題：龍舟文化為何能在馬來(lái)西亞“出圈”？

　　——專訪馬來(lái)西亞龍舟促進(jìn)會(huì)署理總會(huì)長(zhǎng)黃樹(shù)黨、馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)署理會(huì)長(zhǎng)周志明

　　中新社記者 陳悅

　　龍舟文化隨著華人移民在馬來(lái)西亞落地，起初主要以華人參與為主。隨著時(shí)代演變，龍舟成為馬來(lái)西亞各民族積極參與的運(yùn)動(dòng)，每年的龍舟活動(dòng)中，可以看到眾多馬來(lái)裔、印度裔民眾活躍的身影。龍舟文化為何能在馬來(lái)西亞走出華人社區(qū)，得到各族裔民眾喜愛(ài)？中新社“東西問(wèn)”近日專訪馬來(lái)西亞龍舟促進(jìn)會(huì)署理總會(huì)長(zhǎng)、馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃樹(shù)黨，馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)署理會(huì)長(zhǎng)周志明，請(qǐng)他們暢談龍舟文化為何能在馬來(lái)西亞“走出華人圈”。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：龍舟文化如何從華人社區(qū)走向馬來(lái)西亞各族裔？

　　黃樹(shù)黨：早年華人移居，把端午文化和賽龍舟帶到了馬來(lái)西亞。作為華人在馬來(lái)西亞最早定居的地區(qū)之一，馬六甲慶端午、賽龍舟的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。但在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，龍舟的確是限于華人參與。20世紀(jì)80年代初，我在馬六甲創(chuàng)建了馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)，從創(chuàng)會(huì)開(kāi)始，我們就探索將各個(gè)族裔民眾吸引到龍舟運(yùn)動(dòng)中來(lái)。

　　為什么要讓龍舟走出“華人圈”？我們當(dāng)時(shí)的考慮是，作為馬來(lái)西亞多民族社會(huì)中的一員，華人應(yīng)該主動(dòng)把自己的優(yōu)秀文化成果向其他友族推廣，獲得其他友族的認(rèn)可和支持，由此更好獲得馬來(lái)西亞主流社會(huì)和官方的支持，如此方能在馬來(lái)西亞獲得可長(zhǎng)可久的發(fā)展。同時(shí)，我們也希望借由龍舟文化的推廣，促進(jìn)馬來(lái)西亞各民族相互了解，促進(jìn)馬來(lái)西亞的民族和諧。

　　龍舟文化受到馬六甲政府支持。圖為2023年游龍舟活動(dòng)6月18日開(kāi)幕，州行政議員代表州首席部長(zhǎng)出席并為參與龍舟隊(duì)授旗。陳悅 攝

　　其次，友族同胞的參與，也能擴(kuò)大龍舟活動(dòng)群眾基礎(chǔ)，培養(yǎng)更多龍舟愛(ài)好者，讓龍舟運(yùn)動(dòng)獲得源源不斷的“新血”。

　　再次，馬六甲是瀕海州屬，這里民眾早就有劃舟賽艇的傳統(tǒng)，在這里推廣龍舟，也很容易獲得其他友族同胞的認(rèn)可。

　　經(jīng)過(guò)多年努力，龍舟如今在馬六甲，甚至在整個(gè)馬來(lái)西亞，其推動(dòng)各民族團(tuán)結(jié)、推動(dòng)地方旅游文化發(fā)展、強(qiáng)身健體、塑造團(tuán)隊(duì)精神的作用獲得認(rèn)可，越來(lái)越多各民族民眾參與到龍舟運(yùn)動(dòng)中來(lái)。

　　以馬六甲一年一度的端午龍舟賽為例，自1983年以來(lái)40年間，除前幾年疫情防控期間不得不暫停兩屆以外，一直堅(jiān)持舉行，而且規(guī)模越來(lái)越大，參與的其他族裔民眾越來(lái)越多。近年來(lái)，幾乎每支參與的龍舟隊(duì)都是由各民族民眾組成，馬來(lái)裔、印度裔民眾隊(duì)員甚至超過(guò)華人。尤其值得一提的是，馬六甲的警察部門、海事部門等政府部門已經(jīng)形成組隊(duì)參加龍舟賽的傳統(tǒng)。而且，近年來(lái)的龍舟賽還獲得馬六甲州政府大力支持，將其視為每年重要的文化旅游活動(dòng)，不但州相關(guān)負(fù)責(zé)人出席龍舟賽，州政府還積極給予龍舟賽以經(jīng)費(fèi)支持。

　　除了馬六甲，類似盛況也在馬來(lái)西亞很多地方出現(xiàn)，充分說(shuō)明龍舟運(yùn)動(dòng)真正走出了華人社區(qū)，走向馬來(lái)西亞主流社會(huì)。

　　龍舟文化受到馬六甲和馬來(lái)西亞各族民眾歡迎。圖為2023年游龍舟活動(dòng)6月18日開(kāi)幕，很多參賽隊(duì)都由馬來(lái)裔或當(dāng)?shù)胤侨A裔民眾組成。陳悅 攝

　　中新社記者：在您看來(lái)，馬六甲和馬來(lái)西亞的龍舟運(yùn)動(dòng)為什么能“出圈”？

　　周志明：首先，這和龍舟運(yùn)動(dòng)、龍舟文化的特點(diǎn)息息相關(guān)。

　　龍舟文化蘊(yùn)含萬(wàn)眾一心、奮楫中流、同舟共濟(jì)的精神。龍舟運(yùn)動(dòng)不強(qiáng)調(diào)個(gè)體表現(xiàn)，而是取決于團(tuán)隊(duì)凝聚力和團(tuán)隊(duì)節(jié)奏一致的配合。一支個(gè)體強(qiáng)壯但配合不佳的龍舟隊(duì)，不可能勝過(guò)一支身體條件略遜，但配合一致的龍舟隊(duì)。所以，集體主義是龍舟運(yùn)動(dòng)的核心，只有在比賽中大家心往一處想，勁往一處使，才能贏得勝利。而這種注重協(xié)作配合的團(tuán)隊(duì)精神，無(wú)論在華人社會(huì)還是其他友族的主流價(jià)值觀中都是積極提倡的?？梢哉f(shuō)，龍舟精神的內(nèi)核是吸引其他民族參與的一個(gè)基本原因。此前談及，馬六甲很多政府機(jī)構(gòu)如警察部隊(duì)、海事部門以及很多大學(xué)院校都積極組隊(duì)參加龍舟運(yùn)動(dòng)，看中的就是龍舟運(yùn)動(dòng)在培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)精神中的作用。

　　龍舟文化走進(jìn)馬來(lái)西亞院校，受到很多年輕人喜愛(ài)。圖為2023年游龍舟活動(dòng)6月18日開(kāi)幕，來(lái)自海事學(xué)院的龍舟隊(duì)整裝待發(fā)。陳悅 攝

　　此外，通過(guò)各民族民眾參與到龍舟運(yùn)動(dòng)中，在同一艘龍舟上“同舟共濟(jì)”，團(tuán)結(jié)協(xié)作，彼此之間的相互理解自然獲得增進(jìn)、團(tuán)結(jié)協(xié)作精神自然滋生。龍舟運(yùn)動(dòng)對(duì)促進(jìn)馬來(lái)西亞各民族團(tuán)結(jié)和諧的作用，也受到各界重視。

　　黃樹(shù)黨：龍舟文化在促進(jìn)地方旅游文化發(fā)展中的作用，也是其獲得馬來(lái)西亞各地官方歡迎的重要原因。馬來(lái)西亞檳城、沙巴、馬六甲等地都形成了行之有年的龍舟賽事，這些地區(qū)也大多為馬來(lái)西亞旅游業(yè)發(fā)達(dá)的地區(qū)。每次龍舟賽事，都有馬來(lái)西亞各地乃至世界各地的龍舟隊(duì)參賽，且龍舟賽結(jié)合端午文化，往往舉辦大量配套活動(dòng)，持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，向馬來(lái)西亞各地和世界各地的游客展現(xiàn)馬來(lái)西亞多元文化的魅力，成為舉辦地很好的文化品牌。

　　周志明：以馬六甲為例。今年的馬六甲慶端午龍舟系列活動(dòng)在6月18日開(kāi)始，一直持續(xù)到7月初，其間舉辦品嘗粽子、游龍舟、端午·龍舟文化交流會(huì)、授旗儀式、拋粽子等活動(dòng)，并以7月2日的龍舟賽為最高潮。親自出席活動(dòng)推介會(huì)的馬六甲州負(fù)責(zé)旅游文化事務(wù)行政議員就表示，希望此次活動(dòng)吸引超過(guò)5000人次游客，成為即將到來(lái)的2024馬六甲旅游年的“重要招牌”。

　　2023年6月18日，馬來(lái)西亞馬六甲舉行端午龍舟系列活動(dòng)，包括游龍舟、裹粽比賽等，吸引當(dāng)?shù)馗髯逡崦癖妳⑴c。圖為有的家庭四代同堂齊上陣。奶奶在一旁包粽子，四歲的曾馨怡小朋友給包好的粽子修剪粽葉。陳悅 攝

　　還需要補(bǔ)充的是，近年來(lái)，馬中友好關(guān)系不斷取得進(jìn)展，馬來(lái)西亞各界了解中國(guó)，了解中華文化的熱情不斷上升。另一方面，中國(guó)是馬來(lái)西亞最大的旅游客源國(guó)之一，舉辦龍舟活動(dòng)，可以吸引眾多中國(guó)隊(duì)伍參賽，并進(jìn)而吸引更多中國(guó)游客目光。這些也都是龍舟活動(dòng)受到馬來(lái)西亞社會(huì)和馬來(lái)西亞各地政府歡迎的重要因素。

　　中新社記者：龍舟文化在馬來(lái)西亞成功“出圈”，兩位可否向世界各地華人分享心得體會(huì)和成功經(jīng)驗(yàn)以供參考？同時(shí)，未來(lái)如何令龍舟熱度不減，“出圈”持續(xù)擴(kuò)大？

　　黃樹(shù)黨：首先，華人文化在各國(guó)一定要注重向當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)的傳播，把其中蘊(yùn)含的中華文化精神內(nèi)涵完整地傳達(dá)給主流社會(huì)民眾。馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)的章程，最早是用中文起草的，后來(lái)，我們特意加入了英文和馬來(lái)文，增進(jìn)當(dāng)?shù)仄渌炎鍖?duì)龍舟運(yùn)動(dòng)的理解。

　　在主流社會(huì)理解到華人文化活動(dòng)的精神內(nèi)涵和正面作用后，他們就有可能接受、進(jìn)而積極參與。前文提及的馬來(lái)西亞警察、海事部門參與龍舟運(yùn)動(dòng)就是一個(gè)很好的例子。

　　其次，文化活動(dòng)最好能和當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展相融合，如龍舟活動(dòng)和馬來(lái)西亞各地的旅游文化發(fā)展相結(jié)合。在華人文化活動(dòng)展現(xiàn)了對(duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和諧、經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展起促進(jìn)作用的時(shí)候，就能進(jìn)一步得到當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)的重視，吸引當(dāng)?shù)孛襟w的宣介，從而進(jìn)入良性循環(huán)的發(fā)展軌道。

　　第三，華人文化活動(dòng)可以結(jié)合當(dāng)?shù)氐木唧w情況進(jìn)行一些改革，以更好融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。比如，馬六甲的龍舟賽事開(kāi)展之際，根據(jù)當(dāng)?shù)赜炎迕癖姷男枨?，我們把龍舟長(zhǎng)度縮短，參賽隊(duì)員人數(shù)減少，固定到每艘龍舟10米左右長(zhǎng)度，12名參賽隊(duì)員，受到當(dāng)?shù)赜炎迕癖姎g迎。

　　2023年游龍舟活動(dòng)6月18日開(kāi)幕，有的龍舟隊(duì)由各族裔民眾組成，同舟共濟(jì)。陳悅 攝

　　第四，負(fù)責(zé)人士一定要有堅(jiān)持和奉獻(xiàn)的精神，才能久久為功。我從20世紀(jì)80年代初投身龍舟運(yùn)動(dòng)，周志明署理會(huì)長(zhǎng)也是在年僅15歲的時(shí)候就參與龍舟促進(jìn)會(huì)，我們都堅(jiān)持40年而不變。這樣的例子，在我們的同仁中還有很多。

　　周志明：華人文化活動(dòng)的發(fā)展和堅(jiān)持還要注重傳承，我們一直積極推動(dòng)龍舟運(yùn)動(dòng)走進(jìn)馬來(lái)西亞校園。如今，很多馬來(lái)裔大學(xué)生都投身到龍舟運(yùn)動(dòng)中，成為促進(jìn)龍舟運(yùn)動(dòng)在馬來(lái)西亞持續(xù)發(fā)展的一大中堅(jiān)力量。在馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)中，從黃樹(shù)黨會(huì)長(zhǎng)到我，再到如今很多二十出頭的年輕人加入，實(shí)現(xiàn)了一代代的傳承。

　　此外，龍舟正在積極申請(qǐng)馬來(lái)西亞國(guó)家文化遺產(chǎn)，如果獲得成功，還有意如“送王船”等先例那樣，和中國(guó)聯(lián)合“申遺”。如果能夠?qū)崿F(xiàn)，相信這對(duì)龍舟運(yùn)動(dòng)、龍舟文化在馬來(lái)西亞的推廣和傳承，將發(fā)揮更積極的作用。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　黃樹(shù)黨，馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。他曾八任馬六甲市議員，創(chuàng)建并領(lǐng)導(dǎo)馬來(lái)西亞和馬六甲多個(gè)民間文化團(tuán)體，現(xiàn)任或曾經(jīng)擔(dān)任馬來(lái)西亞龍舟總會(huì)、風(fēng)箏總會(huì)，馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)、馬六甲青年聯(lián)誼會(huì)、馬六甲風(fēng)箏之友會(huì)等團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。尤其對(duì)馬六甲而言，包括持續(xù)40年代的龍舟賽在內(nèi)，該州多項(xiàng)重大文化活動(dòng)都是黃樹(shù)黨一手推動(dòng)開(kāi)展的，而且其中涵括華人文化活動(dòng)和馬來(lái)西亞其他民族文化活動(dòng)。黃樹(shù)黨被認(rèn)為在豐富馬六甲地方文化內(nèi)涵上，做出巨大貢獻(xiàn)。

　　周志明，祖籍福建永春，生于馬六甲，畢業(yè)于馬來(lái)亞大學(xué)，現(xiàn)任馬六甲龍舟促進(jìn)會(huì)署理會(huì)長(zhǎng)。他15歲就投身龍舟活動(dòng)，至今已40年。周志明近年來(lái)致力于通過(guò)和其他機(jī)構(gòu)聯(lián)辦各種活動(dòng)，進(jìn)一步豐富馬六甲端午龍舟活動(dòng)內(nèi)涵，推廣龍舟文化，并積極爭(zhēng)取龍舟“申遺”。