當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月11日，“薛范創(chuàng)作晚會(huì)”在俄羅斯莫斯科舉行。晚會(huì)上，來自莫斯科柴可夫斯基音樂學(xué)院、格涅辛音樂學(xué)院的中國(guó)留學(xué)生和莫斯科華星藝術(shù)團(tuán)演員們共演唱了20余首曲目。

　　中國(guó)駐俄羅斯大使館領(lǐng)僑處參贊胡濱表示，薛范的作品在中國(guó)被廣大群眾所熟悉和傳唱。此次音樂晚會(huì)是首次在俄羅斯莫斯科舉辦，無(wú)疑將對(duì)進(jìn)一步促進(jìn)和發(fā)展中俄文化友好交流產(chǎn)生更加深遠(yuǎn)的影響。

　　薛范也通過視頻對(duì)音樂會(huì)策劃和表演者表達(dá)衷心感謝。

　　薛范是中國(guó)資深翻譯家、音樂學(xué)家，在近70年的翻譯創(chuàng)作生涯中，譯配發(fā)表了《莫斯科郊外的晚上》等近2000首世界各國(guó)歌曲，其中蘇俄歌曲就有800余首。1997年葉利欽總統(tǒng)訪華期間授予他象征國(guó)家最高榮譽(yù)的友誼勛章。1999年10月5日和6日，中俄兩國(guó)政府分別授予他“中俄友誼獎(jiǎng)?wù)隆薄岸碇杏颜x獎(jiǎng)?wù)隆奔皹s譽(yù)證書。2022年4月1日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予薛范“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”，以表彰他在翻譯和對(duì)外文化交流傳播方面作出的杰出貢獻(xiàn)。(記者 田冰 制作 王嘉怡 視頻來源 莫斯科華僑華人聯(lián)合會(huì)）